2009年11月5日 星期四

苟日新,日日新,又日新


Every morning was a cheerful invitation to make my life of equal simplicity, and I may say innocence, with Nature herself. I have been as sincere a worshipper of Aurora
as the Greeks. I got up early and bathed in the pond; that was a religious exercise, and one of the best things which I did. They say that characters were engraven on the bathing tub of King Tching Thang to this effect: "Renew thyself completely each day; do it again, and again, and forever again." I can understand that. Morning brings back the heroic ages.


11月初的早上,冷氣團剛要從本島南端溜走,我騎了單車,後頭跟著老爹,打算讓清晨的空氣洗滌身心的髒污。然而這樣宗教式的行為並不保証有效。早上五點多就已經有不少人在運動,他們起床運動的目的卻不是每日更新自己,而是希望能為殘敗之軀多延續幾日。《法句經》有:


若人壽百歲,不知成敗事,不如生一日,見微知所忌。

正法之王尤帝世提爾說:『這世間最奇怪的事是:每天,每天,我們都知道有無數的人死去,但大多數的人卻以為自己可以一直,一直地活下去,並且不斷用這樣的想法在行動!』

據說,有一位慈濟師姊向證嚴法師投訴:『為什麼我已經作這麼多了,還是經常生病?』證嚴法師回答:『你看我,也是天天在打針。』

學佛不是為了帶來幸福、健康、富裕、美滿的人生,只是讓你能夠坦然面對生命中的不幸、病痛、窮苦及缺憾。



沒有留言:

張貼留言