2010年5月3日 星期一

五蘊即世間


What does Africa — what does the West stand for? Is not our own interior white on the chart? black though it may prove, like the coast, when discovered. Is it the source of the Nile, or the Niger, or the Mississippi, or a Northwest Passage around this continent, that we would find? Are these the problems which most concern mankind?
Is Franklin the only man who is lost, that his wife should be so earnest to find him? Does Mr. Grinnell know where he himself is? Be rather the Mungo Park, the Lewis and Clark and Frobisher, of your own streams and oceans; explore your own higher latitudes — with shiploads of preserved meats to support you, if they be necessary; and pile the empty cans sky-high for a sign. Were preserved meats invented to preserve meat merely? Nay, be a Columbus to whole new continents and worlds within you, opening new channels, not of trade, but of thought. Every man is the lord of a realm beside which the earthly empire of the Czar is but a petty state, a hummock left by the ice. Yet some can be patriotic who have no self-respect, and sacrifice the greater to the less. They love the soil which makes their graves, but have no sympathy with the spirit which may still animate their clay. Patriotism is a maggot in their heads.What was the meaning of that South-Sea Exploring Expedition, with all its parade and expense, but an indirect recognition of the fact that there are continents and seas in the moral world to which every man is an isthmus or an inlet, yet unexplored by him, but that it is easier to sail many thousand miles through cold and storm and cannibals, in a government ship, with five hundred men and boys to assist one, than it is to explore the private sea, the Atlantic and Pacific Ocean of one's being alone.

"Erret, et extremos alter scrutetur Iberos.
Plus habet hic vitae, plus habet ille viæ."

Let them wander and scrutinize the outlandish Australians.
I have more of God, they more of the road.




佛陀開示:就在這個六呎之軀以內,包含了種種感官意念、種種念頭和想法的這個五蘊合和的身心,就是整個世間,是苦的世間;同時,它也包含了痛苦世間的起源和結束,以及通往痛苦結束的道路。


梭羅說,相較於我們內心的領土,國家的領土不過是蕞爾小國。所以為何要為小的犧牲大的?愛國心不過是腦袋裡的蛆。讓他們去戡察喜馬拉雅山與南極洲,我富於神,他們富於路。有人說巨蟹座的人無法關心自己以外的任何事物,那是因為其他人沒有能力發現自己更高的緯度,只好向外探求。由於欲望與貪婪,人類已經成功地征服地球上的一切,除了內心;人類該成就的都達到了,除了快樂以外。在將台灣建立成一個獨立的國家之前,在形成台灣民族主義之前,為何不先成為一個獨立的人,為何不先確實實踐內心的"民族主義",確立自己思想的一致性,而非人云亦云?




沒有留言:

張貼留言